Verklaring stemmen voor Europees Parlement in Nederland

Verklaring stemmen voor Europees Parlement in Nederland

U woont in Nederland en heeft de nationaliteit van een andere lidstaat van de Europese Unie. In dat geval kunt u kiezen in welk land u stemt voor het Europees Parlement. Met dit formulier (34 kB)verklaart u dat u in Nederland stemt en niet in uw lidstaat van herkomst.  Leest u het formulier goed door en vul het in. Daarna stuurt u het met bijbehorende stukken naar

Gemeente Alblasserdam
team Verkiezingen
Postbus 2
2950 AA 
Alblasserdam

Nadat u deze verklaring heeft ingeleverd, blijft u (zolang u in Nederland woont) in Nederland geregistreerd als kiezer voor het Europees Parlement. Wilt u weer stemmen in uw lidstaat van herkomst? Neem dan contact op met uw gemeente om deze verklaring in te trekken en meldt u bij de autoriteiten van uw lidstaat van herkomst.

Declaration on voting for the European Parliament in the Netherlands

You live in the Netherlands and are a national of another European Union member state. This means you can choose in which country you vote for the European Parliament. You can use this form (88 kB) to declare that you vote in the Netherlands and not in your member state of origin. Read the form carefully and fill it out. Then send it with accompanying documents to

Gemeente Alblasserdam
team Verkiezingen
Postbus 2
2950 AA 
Alblasserdam

After you have submitted this declaration, you will remain registered in the Netherlands as a voter for the European Parliament (as long as you live in the Netherlands). If you wish to change your registration and once again vote in your member state of origin, contact your municipality to revoke this declaration and register with the authorities of your member state of origin.

Déclaration de vote pour les élections européennes aux Pays-Bas

Vous résidez aux Pays-Bas et vous êtes citoyen(ne) d’un autre État membre de l’Union européenne. Dans ce cas, vous pouvez choisir le pays où voter pour les élections européennes. En remplissant ce formularie (91 kB), vous déclarez voter aux Pays-Bas et non dans votre État membre d’origine. Lisez attentivement le formulaire et remplissez-le. Puis envoyez-le avec les documents d'accompagnement à

Gemeente Alblasserdam
team Verkiezingen
Postbus 2
2950 AA 
Alblasserdam

Après avoir déposé cette déclaration, vous restez (tant que vous résidez aux Pays-Bas) enregistré(e) aux Pays-Bas comme électeur/électrice pour les élections européennes. Si vous voulez à nouveau voter dans votre État membre d’origine, contactez votre municipalité pour retirer cette déclaration et inscrivez-vous auprès des autorités de cet État membre.

Erklärung zur Wahl zum Europäischen Parlament für Einwohner der Niederlande

Sie wohnen in den Niederlanden und besitzen die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union. In diesem Fall dürfen Sie selbst entscheiden, in welchem Land Sie an den Wahlen zum Europäischen Parlament teilnehmen möchten. Mit diesem Formular (92 kB) erklären Sie, dass Sie in den Niederlanden an der Wahl teilnehmen möchten und nicht in Ihrem Herkunftsmitgliedstaat. Lesen Sie das Formular sorgfältig durch und füllen Sie es aus. Dann senden Sie es mit Begleitpapieren an

Gemeente Alblasserdam
team Verkiezingen
Postbus 2
2950 AA 
Alblasserdam

Nach Einreichung dieser Erklärung bleiben Sie (so lange Sie in den Niederlanden wohnhaft sind) in den Niederlanden als Wähler(in) für die Wahlen zum Europäischen Parlament registriert. Möchten Sie wieder in Ihrem Herkunftsmitgliedstaat an den Wahlen teilnehmen? Setzen Sie sich dann mit der Gemeinde, in der Sie Ihren Wohnsitz haben, in Verbindung, um diese Erklärung zu widerrufen, und melden Sie sich bei der zuständigen Behörde in Ihrem Herkunftsmitgliedstaat.